Індіанська королева та конкістадор

Заснував Картахену конкістадор Дон Педро де Ередіа - син багатих батьків з Мадрида. У 1532 році йому було дано королівське благословення на захоплення затоки Картахени і підстава на цьому місці міста, що через рік він і зробив, маючи в своєму розпорядженні всього 150 чоловік і 22 коні. Твердо пам'ятаючи про те, навіщо він приплив у Новий Світ, Дон Педро зайнявся грабунком індіанських міст і селищ, не гребуючи нічим — навіть розкопуванням могил. Ця «нерозбірливість» принесла йому купи золота, в тому числі і золотого дикобраза вагою близько 60 кілограмів — найбільший об'єкт із золота, здобутий іспанцями за весь час конкісти. З ім'ям жорстокого іспанця пов'язана і головна легенда Картахени-легенда про велике кохання між ним і індіанкою, дочкою одного з місцевих вождів, прекрасною принцесою Каталіною, що була при ньому перекладачкою. Правда це чи ні, тепер вже не скаже ніхто. Але ось хроніки свідчать про те, що Каталіна в міру сил заступалася за своїх співвітчизників і свідчила проти конкістадора на процесі, на якому він був звинувачений в жорстокості по відношенню до індіанців і безсоромних грабежах. Заміж прекрасна індіанка нібито вийшла за племінника Дона Педро, після чого відбула в Севілью, де сліди її загубилися. Сам же Дон Педро де Ередіа потонув у морі по дорозі до Іспанії, куди був викликаний для розслідування його діянь. Так чи інакше, але Каталіна тепер-один із символів Картахени, а її триметрове статуя прикрашає одну з міських площ.