Парний удар / Бічні удари

У центрі подій фільму опиняється беззахисний підліток, який звик до жорстокості навколишнього світу. З дитинства Беррі, який страждає на астму, піддавався знущанням і глузуванням однолітків. З цієї причини герой фільму ніколи не відрізнявся ні силою духу, ні фізичними можливостями. Лише тільки ночами, занурюючись в сон, юнак, кумиром якого був Чак Норріс, перетворювався в відважного борця з несправедливістю. Життя хлопчика почало змінюватися, коли мрія стала реальністю: великий Чак почав навчати підлітка бойовим мистецтвам. Намагаючись не підвести кумира, який став його наставником, Беррі майже весь час проводив на тренуваннях, будучи впевненим, що впорається з будь-яким поставленим перед ним завданням. Чи зможе наївний мрійник стати професійним бійцем? Чи зуміє Беррі виправдати надії свого вчителя?