Чим ми займаємося в тінях

Розквіт вампірів часто прийнято відносити до вікторіанської епохи і темного середньовіччя, але дія цього серіалу відбувається в наш час в Сполучених Штатах Америки. Люди вже звикли до досягнень прогресу: Інтернету, мобільних телефонів, банківських карт, онлайн-магазинів та інших чудес модної техніки, а ось владики ночі так і не можуть адаптуватися до зміненого оточення. У центрі уваги опиняються четверо персонажів: найстаріший з них, Нандо — серйозний, розважливий і грунтовний; життєрадісний і веселий Гільєрмо, виходець з Мексики; недалекий Ласло, який вміє перетворюватися в кажана; і його подруга Надя, не лезущая за словом в кишеню. Герої потрапляють в різні кумедні ситуації: стикаються з косими поглядами, прийшовши в супермаркет в довгому чорному плащі і намагаючись розплатитися старовинними монетами. Змушені пояснюватися з поліцією, коли сусіди викликають наряд на шум і крики з їхнього будинку. Вони живуть в сучасному районі Нью-Йорку, Стейтен-Айленді, але їх звичаї і звички складно назвати прогресивними. Необхідність звикати до чогось нового пригнічує їх, але в швидко мінливому і динамічному світі консерваторам буде непросто вижити.