По той бік муру / За садовим парканом

Грегу і Вірту суворо заборонили виходити за межі дворика. Огороджений високим для зросту малюків парканом, внутрішній садок являє собою миле і мальовниче містечко. Тут маленьким братам нічого не загрожує, навпаки, звична обстановка настільки вивчена героями, що вони можуть закритими очима переходити весь периметр і ні на що не наштовхнутися. Але спокою їм не дає та таємниця, яка ховається за огорожею. Хлопці ніяк не можуть збагнути, чому батьки так побоюються пускати дітей за межі обгородженої ділянки, адже хлопчаки все одно не збираються гуляти далеко від дому. І що суворіші обмеження, то яскравіше розпалюється цікавість Грега і Вірта. А одного погожого дня вони зовсім наважуються порушити накладене старшими вето. Щойно непосидючі дослідники опиняються поза садом, перед ними відкривається приголомшливий світ дикої природи. Невимовної висоти ліс з його велетнями-деревами, дивовижними тваринами і секретами, що ваблять. Хіба можна встояти перед цими спокусами? Що далі у своїй подорожі просуваються хлопці, то небезпечнішою стає їхня невинна вилазка. Попереду на братиків чекають приємні зустрічі з чуйним лісником і пернатою, яка познайомить їх зі справжньою красою навколишнього світу, а також несподівані сюрпризи з боку привітного лісу.