Злочинець: Франція

Трагедія, що сталася на рок концерті, сполохала всю країну. Підозрювана в наявності. Там, в результаті стрілянини під час шоу, загинув, в тому числі, і її коханий. Емілі вже не перший раз допитує співробітниця поліції, теж постраждала в той день. Здавалося б, Летиція повинна бути зацікавлена в покаранні молодої парижанки. Але відбувається незрозуміле її колегам затягування справи. Вона щоразу намагається витягнути з підслідної нові подробиці, ніби не впевнена в її вині. В цей час її колеги розмовляють з зовсім іншою за характером жінкою. Впевнена в собі володарка будівельної фірми обрала для себе лінію захисту, яку майже неможливо подолати. А слідчий Одрі викликана вночі на подію, пов'язану з побиттям гея. Під арешт беруть людину, неодноразово грубо висловлювався про гомосексуалістів, але виникають сумніви, які потрібно підкріпити фактами.