Футурама: Звір з мільярдом спин

Емі і Кіф одружуються. Фрай починає зустрічатися з Коллін, але виявляє, що у неї є ще купа хлопців. Професор Фарнсворт на науковій конференції пропонує експедицію з метою дослідження аномалії. Коли робот Бендер досліджує аномалію, його дотик викликає ударну хвилю. Виявляється, лише живі істоти можуть пройти через аномалію. А електричні (роботи) будуть знищені або відкинуті. Вчені хочуть організувати ще одну експедицію, але адмірал Бранніган вирішує здійснити атаку. Фрай і Бендер відчувають себе самотніми. Фрай вирішує знайти розраду по інший бік аномалії. Бендер намагається увійти в Лігу Роботів. Це таємне товариство роботів на чолі з Калькулоном.