Досьє Майорка

Історія розгортається на середземноморському острові - Майорці. Британський детектив, Міранда Блейк, прибуває до Іспанії, щоб вивезти дорученого їй злочинця з країни. Взявшись за, здавалося б, просту справу, інспекторка стикається з всілякими перешкодами і неприємностями. Не вміючи здаватися без битви, жінка влаштовується на роботу в місцевий поліцейський відділок і приймається за розслідування актуальних злочинів. Її напарником стає іммігрував німець - Макс Уінтер: чарівний поліцейський доводиться не до вподоби самостійної і замкнутої Міранді. Володіючи протилежними характерами, кожен з них прагне відстоювати свою точку зору. Єдиною рисою, що об'єднує двох героїв, стає принципова впертість: дана якість аж ніяк не підходить делікатному Вінтеру, і вже тим більше не йде сором'язливою Блейк. Поки партнери звикаються з думкою про спільну співпрацю, капітан поліції, Іньєс Вільєгас, призначає героєм в найвідповідальніші справах. Тепер новоявленій «парочці» доведеться зануритися у вир складних хитросплетінь, при цьому, не потонувши під вагою зваленої ноші. Чи зуміють детективи розібратися з поставленими завданнями, якщо вони не в силах налагодити власні взаємини?