Мисливці за чужими / Торчвуд

Капітан Джек Харкнес прибув з майбутнього. Раніше він працював у тимчасовій поліції, проте за певним збігом обставин опинився в 21 столітті, в Британії. Зараз Джек вступив в організацію «Торчвуд», створену королевою Вікторією ще в 1879 році. Вони виконують досить непросту місію-захищають нашу планету від інопланетних істот. До складу команд увійшли непідзвітні уряду слідчі. У своїй складній справі вони використовують суперсучасні технології, за допомогою яких можна вистежити зовнішню загрозу. Капітан Харкнес зможе розплутати навіть найзаплутанішу справу, від якої відмовилася поліція і спецслужби. У його команді надійні сищики, на яких він може запросто покластися – потрапити в загін досить важко і почесно, тому новобранці надзвичайно цінують своє призначення. Головний герой ретельно відбирає кращих людей з наявністю необхідних для служби навичок. Наприклад, одна зі співробітниць, колишній констебль Гвен Купер, через пристрасть начальства до бюрократії розчарувалася в поліцейській службі. На пропозицію попрацювати з Харкнесом жінка не роздумуючи погодилася. Героїв чекають зустрічі з позаземними цивілізаціями і безліч цікавих пригод...