Астерікс і Клеопатра

Великий Цезар заявляє Клеопатрі, що її народ ледачий і нерозумний, тому назавжди залишиться в статусі рабів. Прекрасна цариця приходить в лють від слів імператора. Вона пропонує йому укласти парі, стверджуючи, що її народ зможе спорудити вишуканий палац всього за три місяці. Цезар сміється над словами жінки, але укладає з нею парі, передчуваючи її програш. Щоб виграти угоду, прекрасна Клеопатра доручає створити палац талановитому і геніальному архітектору на ім'я Едіфіс. Вона обіцяє йому багатства за його працю, але в разі поразки його чекає смерть. Єгипетський архітектор намагається знайти вихід з цієї непростої ситуації, і незабаром відправляється в невелике галльське село, щоб попросити допомоги у могутнього друїда Гетафікса, який готує чарівне зілля, що наділяє неймовірною силою будь-якого, хто його вип'є. Чаклун погоджується відправитися в Єгипет і допомогти йому виконати доручення цариці. Разом з Гетафіксом в дорогу висуваються двоє нерозлучних товаришів - Астерікс і Обелікс. Коли головні герої прибувають до Єгипту, то їм випадає можливість на власні очі побачити будинки, які створив Едіфіс. Незабаром галли дізнаються, що над будівлями головного будівельника сміються всі місцеві жителі. Астерікс і Обелікс усвідомлюють наскільки буде важкою робота, особливо, коли їх іноземний товариш нажив собі кілька ворогів, які хочуть поміщати йому виконати доручення правительки.