Норм та Нестримні

Головний герой мультфільму - полярний ведмедик на прізвисько Норм. Він не схожий на своїх родичів, так як на відміну від них абсолютно не вміє полювати. Надмірна доброта клишоногого часто стає предметом насмішок з боку інших мешканців Арктики. Але, незважаючи на це, він не може переступити через себе і вбити живу істоту. Можливо, так би тривало до кінця його днів, якби доля не підготувала для ведмедя досить складне випробування. Одного разу безкраї простори суворого Північного Полюса відвідали люди. Причому це були не звичайні туристи, які розглядають диких тварин через об'єктив своїх фотокамер, а представники найбільшої будівельної компанії, що належить містеру Гріну. Цей жадібний бізнесмен вирішив побудувати в Арктики величезний житловий комплекс. І його абсолютно не хвилює подальша доля беззахисних звіряток, які просто не зможуть співіснувати поруч з людьми. Тварини в замішанні, вони не знають, як врятувати свої будинки від майбутнього руйнування. І тільки головний герой і його друзі лемінги наважуються відправитися в Нью-Йорк на пошуки містера Гріна, в надії умовити його залишити свою ідею побудови арктичного міста. Але як же «прийме» величезний мегаполіс непроханих гостей?