Теркель і халепа

Теркель звичайний хлопчина. Він живе в маленькому, провінційному містечку, в приватному будинку. Його сім'ю не можна назвати зразковою, а скоріше навпаки. Мати Шейла не звертає ніякої уваги на дітей. Вона цілими днями курить і лається з чоловіком. Ліон - батько хлопчика, цілодобово безперервно читає газети і не помічає нічого навколо. Щоб Теркель у нього не запитав, відповідь буде одна-ні! У хлопчини є ще молодша сестра Фіона. Дівчинка росте жорстокою і неврівноваженою, але батькам на це наплювати. У цій нездоровій атмосфері, важко стати адекватним і впевненим у собі людиною. Теркель часто стає жертвою жорстокого поводження з боку однокласників. Двоє шибеників - Нігель і Саки, весь час дістають Теркеля і його друга. Як хлопці не намагалися провчити кривдників, все було марно. Нігель і його приятель завжди знаходили спосіб їх зачепити. Ситуація змінилася після появи дядька Стюарта. Дядечко був, м'яко кажучи, трохи дивним. Він дізнався, що його племінник регулярно страждає від атак однокласників і вирішив провчити задир. Стюарт не придумав нічого кращого, як побити двох хлопчин. Результат виявився досить передбачуваним. Тепер Теркеля стали ненавидіти ще сильніше.