Реальна білка

У тихому парку живуть двоє друзів - Бадді і Злюка. Від цих гризунів одні неприємності. Вже якщо вони беруться за якусь справу, то всі сусіди знають наперед, що до хорошого витівка шибеників не приведе. Останньою фантазією бедокурів було використання газового балона, після чого на хлопців розгнівалися майже всі жителі упорядкованої природи. Їх оголосили персонами нон грата, відмовилися спілкуватися і позбавили всяких їстівних припасів. Веселунів би не засмутило такий стан справ, якби не прийдешні заморозки. У них немає часу вирощувати собі новий урожай, а тому білка і щур йдуть на необачний крок. Нещодавно вони виявили фургончик, набитий горіхами. Подібних страв вони не бачили давно, і припустили, що господарі рясних запасів не збідніють від пропажі пари кілограмів. Нагострившись на дрібне злодійство, напарники раптово дізнаються, що автомобіль призначений для здійснення більш серйозного злочину. На ньому планується пограбувати банк. У Бадді і Злюка з'являється шанс очистити репутацію і проявити героїзм. Але порожній шлунок дає про себе знати частіше, ніж приховані в туманній голові амбіції. Звірятка вирішують зупинити лиходіїв від порушення закону і роздобути корисні горішки в свої комори. Гризуни діють спонтанно, намагаючись не потрапляти на очі зловмисникам. Адже якщо їх зловлять на шпигунстві і грі в героїв, то доведеться відповідати за свої вчинки, чого друзям зовсім не хочеться. Але чи можна залишитися непоміченим там, де діють професіонали, враховуючи нещадну вдачу бандитів і їх відкриту неприязнь до тварин?