Аферисти Дік та Джейн розважаються

Дік і Джейн Харпери звикли до життя в розкоші. У них ніколи не виникало проблем. Веселе молоде сімейство має маленького сина і собаку. У них шикарний будинок, є автомобіль. Але наслідування сусідам їх іноді доводить до божевілля. Сучасні ноу-хау штучки повинні бути присутніми і в їхньому житті. Вони купили супер-нашийник для свого маленького кошлатого друга, який іноді б'є собачку струмом. Не можна жити гірше ніж сусід, у якого машина заводиться за допомогою пульта. Але як це буває в житті, іноді трапляються несподівані сюрпризи, причому не завжди позитивні. Діка звільняють з роботи, а для нього це занадто болючий удар. Адже як тепер йому платити за рахунками і впоратися з кредитними виплатами за будинок? Сумувала сімейна парочка не довго. Вони вирішили, що зароблять гроші і не важливо яким шляхом. Головне, щоб сусіди не дізналися передчасно про їх безгрошовому становищі. Як альтернативу нормальній роботі, вони вирішили спробувати себе в дрібних крадіжках. Чорні панчохи на голові з прорізами для очей на цій парочці виглядають явно безглуздо. Так, і до того ж, досвіду грабежу вони не мають. У першому ж пограбованому магазині продуктів, вони по своїй незручності зносять товари з вітрин на підлогу. Поки їм не потрібні гроші. Вони прийшли сюди, щоб було чим перекусити і відзначити перший похід на справу. Але ж це тільки початок, адже, як відомо, грошей багато не буває і потреби ростуть.