У Китаї їдять собак / Швидкі стволи

Арвід — звичайний молодий хлопець, який працює клерком в банку. Вирушаючи в черговий раз на роботу, він і уявити собі не міг, що цей день зробить його знаменитим. Під час пограбування банку він випадково знешкоджує злочинця, і ця новина розлітається з неймовірною швидкістю, роблячи його справжнім національним героєм. Ось тільки через деякий час Арвід дізнається, що грабіжникові потрібні були гроші для того, щоб зробити дорогу операцію дружині, у якої немає можливості мати дітей. Муки совісті призводять до того, що хлопець вирішує роздобути необхідну суму грошей, і тим самим допомогти горе-злочинцеві здійснити мрію. Для проведення афери він приваблює свого брата Харальда, але чи зможуть новачки провернути таку складну справу?