Канікули маленького Ніколя

Для школяра Ніколя починається довгоочікувана пора — скінчився навчальний рік і попереду у нього канікули. Його чекає тепле літо на узбережжі з батьками, зустрічі, знайомства з новими друзями і цікаві веселі пригоди. Хлопчик в передчутті всіх цих приємних для нього насолод, єдине, що його трохи засмучує, це улюблена дівчинка, яка залишається в рідному місті. Вже в перший день він знайомиться з місцевим жителем цього мальовничого містечка Беном, з ще одним приїжджим англійським хлопчиськом Джокі, який, як і він відпочиває з батьками. У англійця дуже незвичний акцент, який постійно викликає посмішку. Також до друзів приєднується Фредді, який зображує з себе головного, і боягузливий плаксивий Кріспін. Всі друзі разом з Ніколя стають дуже дружною командою, які разом проводять свій вільний час і шукають пригоди. Ніколя сумує за своєю подружкою і часто пише їй листи, ділячись своїми враженнями. Батьки хлопчика теж, як і їх син знайомляться з подружніми парами, влаштовують невеликі посиденьки. І одного разу жартома нові знайомі пропонують, коли діти виростуть, одружити Ніколя зі своєю дочкою Елізабет. Але хлопчик сприймає цей прикол всерйоз і просить свою компанію друзів допомогти йому в цьому питанні і покарати дорослих.