Король повітря. Повернення

Для тринадцятирічної Андреа літні канікули почалися сумно-її найкраща подруга Теммі поїхала на все літо до Каліфорнії. Єдиний, з ким можна спілкуватися — сусід Андреа Конор, але дівчинка не дуже хоче дружити з цим хлопцем. Однак, коли Конор пропонує своїй сусідці взяти участь у змаганнях з пляжного волейболу, Андреа з радістю погоджується. Адже головний приз змагань — поїздка до Каліфорнії! А у дівчинки є Бадді — суперспортивний лабрадор, який допоможе їй виграти. Але от біда, Бадді викрадають двоє злодіїв, які хочуть використовувати собаку в своїх корисливих цілях.