Розплата

Френк і Симон — поліцейські, які довгий час були не тільки напарниками, а й хорошими друзями. Але після того, як вони потрапили в страшну аварію, їх шляхи розійшлися. Після цього випадку, Симон втратив все, що у нього було: прекрасну сім'ю, улюблену роботу, а також свого друга Френка, якому вдалося вийти сухим з води. З тих пір він поклявся собі, що ніколи не буде перетинатися зі своїм колишнім напарником. Однак, через шість років після тієї трагедії, Симону все таки доводиться звернутися до Френка за допомогою, оскільки в смертельній небезпеці виявляється його син Тео, який абсолютно випадково виявився свідком жорстокого злочину...