На золотому ставку

У центрі уваги опиняється поважний професор на ім'я Норман Тейер, який готується відсвяткувати стрімко наближається вісімдесятиріччя. Майже півстоліття поспіль головний герой прожив зі своєю коханою дружиною Етель, разом пізнавши хвилини горя і нестримної радості, бідність і багатство. Незважаючи на досить похилий вік, жінка дивиться на навколишній світ широко відкритими, трохи здивованими очима, частенько здійснюючи навіжені вчинки, діючи так, немов їй досі вісімнадцять. Толі справа її чоловіче, представлений у вигляді вічно бурчить старого, незадоволеного кожною дрібницею і на повному серйозі вважає, що майбутнє літо стане останнім у його житті. Ювілей Нормана подружжя вирішило відсвяткувати в затишному заміському будиночку, розташованому на золотому озері, куди повинні приїхати і найближчі родичі — єдина донька Челсі разом зі своїм сімейством, другою половинкою Біллом і синочком Біллі. А ось через кілька днів Челсі раптово попросила батьків доглянути за ненаглядним нащадком, поки вона з коханим відправиться в невелике європейське подорож. Чи зуміє старий буркотун впоратися з юним шибеником?