Полісмен хороший, полісмен поганий

У місті Онтаріо орудує жорстокий маніяк, що вбиває членів хокейного співтовариства. На місці злочину він залишає незрозумілу маску. Розслідування справи доручають детективу Мартіну Варду, який відомий своїм серйозним ставленням до роботи і повагою до закону. Через деякий час на кордоні Квебека і Онтаріо поліція знаходить ще один труп і тоді в розслідування вступає ще один детектив — Девід Бушар. Ця людина — повна протилежність Мартіну Варду. Девід Бушар зневажливо ставиться до закону і відмінно знає, як його можна обійти. Стиль його роботи абсолютно не відповідає встановленим правилам і нормам. У підсумку, цим двом поліцейським доводиться працювати разом. На жаль, зрозуміти один одного їм дуже складно, так як часом вони розмовляють на абсолютно різних мовах. Обидва детектива і не припускали, що все буде настільки складно.