Вперед і вгору

Карл Фредріксен — літній чоловік, у якого була непроста доля. Ще в дитинстві він познайомився з дівчинкою на ім'я Еллі, яка згодом стала його дружиною. Разом вони мріяли про подорожі до Райського водоспаду, але зробити спільне подорож їм так і не вдалося — Еллі померла незадовго до поїздки. Дітей за своє життя вони теж не завели, і тепер Карл змушений був проводити одиноку старість. Але одного разу герой мультфільму вирішив, що в житті потрібно щось міняти, інакше його будинок могли знести, а його самого-відправити в будинок престарілих. Він прив'язав до свого будинку кілька сотень повітряних кульок, завдяки чому будинок піднявся в небо, і Карл вирушив до Райського водоспаду, виконуючи останнє бажання своєї померлої дружини. Але він і не помітив, як абсолютно випадково захопив з собою дев'ятирічного хлопчика Рассела. Відправляти хлопчиська на землю було вже пізно, і волею-неволею за ним довелося наглядати. Головні герої мультфільму виявилися повними протилежностями: Карл був буркотливий, а Рассел тішився навколо і надто бурхливо висловлював свою радість. Але тепер вони повинні були об'єднатися перед небезпеками і разом пережити всі пригоди, що випали на їх долю.