Емпайр Стейт

Кріс Потамітіс, син грецьких іммігрантів, завжди сподівався бути завербованим до поліції Нью-Йорка. Однак, незабаром його заяву через «юнацький гріх» відхиляють. Одного разу він і його приятель Едді були спіймані за курінням травички. Хлопець замість поліцейської дільниці влаштовується на роботу в компанію з перевезення грошей. Однак, незабаром незнайомці нападають на призначену йому машину: інцидент, який його колега Тоні не пережив. Кріса швидко перевели в офіс, і тепер він повинен охороняти складське приміщення, в якому зберігаються значні суми. Приміщення відносно погано оснащені технічними засобами стеження, як він швидко дізнається. Розчарований тим, що його боси кинули вдову Тоні на власну долю, Крісу одного разу вдається спонтанно викрасти мішок з 25 000 доларів США. Ця подія залишилася непоміченою. На жаль, невдалий охоронець розповідає про це Едді, який в подальшому просто мріє про «великий куш», і до того ж не може тримати рот на замку. Його слова пробуджує цікавість двох дрібних гангстерів з цього району. Враховуючи обставини, Кріс врешті-решт здається і погоджується з Едді. У призначений вечір в офісі несподівано з'являються інші фігури з таким же наміром. Це поліцейські під керівництвом жорсткого детектива Ренсома.