Перекладачка

Місце дії — Нью-Йорк, штаб-квартира ООН. Головна героїня — Сільвія Брум, синхронний перекладач з французької та іспанської мов, готуючись до своєї роботи в залі пленарних засідань, випадково підслуховує змову: члени Генеральної Асамблеї обговорюють план замаху на Едмонда Зуані — правителя африканської країни Матомбо, який скоро повинен прибути і виступити перед Генасамблеєю. Повідомивши про змову службі безпеки ООН, Сільвія опиняється в центрі розслідування. Детективний сюжет ускладнюється тим, що перекладачка сама виявляється родом з Матомбо, де її сім'я загинула від рук бойовиків тирана зуані, а брат Сільвії, Саймон, як з'ясовує секретна служба ООН, намагався знайти винних у загибелі своєї сім'ї і виявився причетним до змови. Тобіну Келлеру, який очолює секретну службу, буде необхідно розібратися у всьому, щоб запобігти замаху, знайшовши істинного вбивцю, і головне, визначити, чи говорить Сільвія правду.