Нова поліцейська історія

Згідно урочистій клятві, даній особисто інспектором Чаном Гвоквіном, без сумніву, легендою Гонконгу, в один прекрасний день він обов'язково вийде на слід невловимої злочинного угруповання, так званої Банди П'ятьох. В цей час, немов в помсту за недавно зроблену обіцянку, кровожерливі бандити нападають на поліцейську дільницю, де працює головний герой. Жахливі, безжальні нелюди практично зрівняли з землею будівлю, а молодих співробітників знищили одного за іншим. Чана ж вирішили залишити в живих, прагнучи виставити бідолаху на загальне посміховисько. Що й казати, задум зловмисників вдався на всі сто відсотків. Усвідомивши, яку ганьбу його репутації завдали одвічні противники, нещасний інспектор занурився в депресію, відтепер вважаючи за краще коротати дні в брудних забігайлівках, потягуючи дешевий алкоголь. Невідомо, скільки часу тривало б самобичування чоловіка, не зустрінь він одного разу Френка Тінфена, який, заразивши засмученого правоохоронця своєю невгамовною енергією, змушує повернутися в гру з новими силами. Новоспечені напарники постараються відшукати кровних кривдників і жорстоко їх покарати.