Гол!

Сімейство Сантьяго Муньєса свого часу емігрувало з Мексики в США, в результаті влаштувавшись в одному з мегаполісів. Правда, величезне прагнення вимушених переселенців досягти горезвісної американської мрії моментально розбилося об сувору реальність. Щоб оплачувати по рахунках, молодій людині відтепер потрібно непосильно працювати, одночасно поєднуючи дві роботи. Вдень доводиться «наймитувати» звичайним прибиральником, а ночами підробляє посудомийником в китайському ресторанчику. Єдине, що він по-справжньому любить і що рятує його від нудної, нестерпної буденності — це футбол. Зустрічаючись на вихідних зі своїми приятелями, вони влаштовують дворові матчі, де Сантьяго однозначно вважається кращим форвардом. Його техніці можна тільки позаздрити, і нікому ще не вдавалося обіграти або забрати м'яч у головного героя. І одного разу фортуна таки посміхнулася нашому емігранту. Чисто випадково його запримітив колишній гравець «Ньюкасл Юнайтед», досить відомої англійської футбольної команди. Вразившись неймовірними вміннями хлопчини, чоловік запропонував містеру Муньєсу перебратися до Великобританії. Попереду висхідну зірку очікують злети і падіння. Чи зуміє він прижитися в новому колективі і показати на що здатний?