Картахена

Дія фільму переносить глядачів до Колумбії. Тут живе француженка Мюріель — дочка багатих батьків, яка звикла до розкоші. Всі бажання дівчини виконувалися на першу вимогу, тому вона стала досить примхливою і розпещеною. Але одного разу сталася трагедія, що перекреслила все життя Мюріель: вона потрапила в автокатастрофу і, будучи паралізованою, виявилася прикута до інвалідного крісла. Життя стало для дівчини справжнім пеклом. Тепер головна героїня шукає доглядальницю зі знанням французької мови. Так в її житті з'являється Лео — колишній боксер, спортивна кар'єра якого так і не склалася. Розчарувавшись, чоловік став звичайним п'яницею, якому постійно потрібні гроші, тому він, готовий братися за будь-яку роботу, влаштувався доглядальницею. Спочатку Мюріель і Лео майже зненавиділи один одного, але незабаром знайшли спільну мову. Чи перетворяться стосунки героїв на щось більше? І чи зможе дівчина знайти новий сенс життя?