Центуріон

Спроби завоювання прославленими римськими легіонами території Північної Британії наштовхуються на запеклий опір місцевих жителів, піктів. Відмінні воїни і мисливці, згуртовані перед обличчям ворога, в жорстоких сутичках знищують війська Риму. Войовничі стародавні шотландці — пікти, партизанськими набігами захоплюють і знищують один за іншим невеликі римські гарнізони. Єдиним, хто вижив при такому нічному нальоті піктів на віддалений гарнізон виявляється Квінт Дій, римський центуріон. Полонений піктами римлянин опиняється в їхньому головному таборі. Тим часом римський намісник Гай Агріккола вирішує направити підлеглий йому Дев'ятий легіон на чолі з Титом Вірілом на пошуки невловимого Горлакона, ватажка піктів. Полон Горлакона, на думку Агрікколи, послабить опір піктів і створить йому славу підкорювача Британії. На допомогу Вірілу Агріккола віддає Етайн, німу дівчину-слідопита. Завдяки щасливому випадку втік з полону Квінт дій виявляється врятований воїнами Віріла. Однак доля легіону, уготована римлянам Етайн, вже вирішена наперед.