Коханець напрокат / Будь моїм хлопцем

Аліса Лантенс, чертовски приваблива жінка середнього віку, що займає посаду редактора одного з найбільш популярних у Франції глянцевих журналів. Головна героїня, яка нещодавно відсвяткувала 38-річчя, на самоті виховує дочку і, здається, повністю задоволена своїм життям. Заодно амбітна Аліса, вколює, як проклята, щиро сподівається, що в найближчому майбутньому вищестояще начальство неодмінно відзначить її надмірну старанність і просуне далі по кар'єрних сходах. Правда, наглядовому босові, навпаки, останнім часом Аліса здається занадто прісною і манірною, що абсолютно не вписується в стиль його дітища, адже назва видання перекладається, не інакше як «Бунтар». Через це главредом цілком реально може стати більш молода претендентка. Коли ж міс лантенс з жахом усвідомила, що довгоочікуване підвищення вислизає з рук, то негайно розробила багатоходову операцію, для відводу очей завівши нібито бурхливий роман з недосвідченим 18-річним молодиком Балтазаром. Тим самим вона продемонструвала керівництву, що вміє веселитися і здатна на безумства. Але що робити, якщо довірливий, романтично налаштований хлопчина закохається в неї по-справжньому?