Година пік

Керівництво ФБР має намір за всяку ціну врятувати викрадену дочку високопоставленого китайського дипломата, який напередодні прибув до Лос-Анджелеса зі спеціальною місією. Зловмисники негайно озвучили свої вимоги, прагнучи отримати за красуню солідний викуп. І хоча правоохоронці намагаються на максимум, азіатський чиновник чомусь вважає, що цього явно недостатньо. Для цієї мети він закликає на допомогу давнього приятеля, жителя Гонконгу, досвідченого інспектора Лі. Невтішний батько впевнений, що вже його співвітчизник неодмінно впорається з таким складним завданням і поверне його улюбленицю додому в цілості й схоронності. А ось начальство Федерального Бюро Розслідувань, вирішивши, що підтримка невідомого офіцера їм не знадобиться, намірилося по-тихому позбутися від непроханого гостя. Для цього до нього приставили особистого спостерігача в особі Джеймса Картера, досить ексцентричного і запам'ятовується поліцейського, який просто не вміє тримати рот на замку. Темношкірий американець, образившись на своїх колег, раптово приймає рішення об'єднатися з містером Лі, щоб довести, що і він чогось вартий. Попереду новоспечених напарників очікують неймовірне веселі події.