Година пік 2

Бравий Лос-Анджелеський детектив Джеймс Картер, дочекавшись відпустки і отримавши запрошення від приятеля, відправився в далекий Гонконг, прагнучи на славу відпочити. Інспектор Лі на правах приймаючої сторони демонструє гостю всі пам'ятки рідного міста. Під час же безтурботної прогулянки головні герої отримують жахливі звістки про потужний вибух, що прогримів в американському посольстві. Афроамериканець вирішує неодмінно допомогти азіатському напарнику розкрити гучну справу, діставшись до організаторів. Проявивши максимум винахідливості, хлопцям вдалося з'ясувати, що до організації теракту доклав руку негідник Ріккі Тан, впливовий кримінальний авторитет, який раніше служив в поліції. Судячи з перевірених джерел, вище описаний негідник послужив основною причиною передчасної загибелі татуся містера Лі. Відтепер справа приймає новий оборот, адже гонконгцу необхідно будь-що-будь відшукати кровного кривдника і відплатити йому тією ж монетою. Розслідування інциденту поступово приводить цю забавну парочку, вічно потрапляє в моторошні неприємності, в Лас-Вегас. Чи зуміють вони вийти на слід мерзотника і впоратися з його прекрасно навченими агентами?