Дурбелики / Бовдури

Моторошно багаті підприємці скористалися своїм впливом, викупивши досить значну територію, на якій мешкали безтурботні жителі невеликого району Гун Докс, що розташувався в американському штаті Орегон. У найближчій перспективі абсолютно всі споруди буде знесено, щоб на місці, що звільнилося, збудувати величезний майданчик для гольфу. Звісно, такі пертурбації зовсім не до вподоби тутешнім мешканцям, але хіба можуть вони протистояти жадібним бізнесменам, які переслідують свої цілі? Буквально за добу до того, як мають розпочатися будівельні роботи, підліток на ім'я Мікі Волш у компанії свого старшого брата Бренда суто випадково виявив на горищі батьківського особняка якусь дивну карту. Судячи з давніх переказів, приблизно триста років тому в цих місцях промишляв легендарний морський корсар на прізвисько Віллі Одноокий. За своє дивовижне, яскраве життя пірат встиг накопичити немислимі багатства, надалі надійно їх сховавши. Схоже, тепер у дітлахів з'явився вірний шанс відкопати скарби, що допомогло б уберегти рідний дім від неминучого руйнування. Чи зуміють хлопчаки впоратися з таким відповідальним завданням?