Провалля та маятник / Колодязь і маятник

Іспанія, середина XVI століття. У замок дона Медіна приїжджає Англійський есквайр Френсіс Барнард, який прагне дізнатися, що сталося з його сестрою Елізабет — дружиною власника замку. Господарі — сам Ніколас Медіна, його сестра Катерина і доктор Леон не відразу і з небажанням розповідають англійцю про смерть його сестри. Виявляється, що колишній власник замку-дон Себастьян Медіна, батько Ніколаса і Катерини, був інквізитором і катував у підвалах замку ув'язнених. З тих пір там залишається багато пристосувань для заплічних справ майстрів — щоб, Залізна діва, кайдани, а в одній кімнаті якийсь особливий механізм. Згідно з версією доктора Леона, серце Елізабет не витримало вигляду цих моторошних пристроїв. Після розкриття таємниці смерті дружини Ніколас перестає стримувати свої почуття-він любив свою дружину і страшно за нею сумує. Періодично в замку виникають різні події, які змушують Ніколаса думати, що дух його дружини бродить по тих місцях, де вона раніше жила. Барнард не розуміє причини цих нав'язливих думок, тоді Катерина розповідає, що в дитинстві Ніколас виявився свідком того, як його батько замучив у своїх катівнях дружину і брата, яких підозрював у перелюбстві. Однак, і Катерина не знає всієї правди — виявляється, що крім іншого, їх мати була замурована в склепі ще живою. Ніколас же вважає, що та ж доля спіткала і його дружину. Зрештою доктор Леон пропонує розкрити склеп. Коли кришку саркофага піднімають, то виявляється, що знаходиться там же жінка дійсно була похована живцем.