Літо напрокат

У Джека Честера дуже стресова робота — він авіадиспетчер. У свою довгоочікувану відпустку Джек їде з сім'єю на курорт, в надії відпочити і підлікувати розхитані нерви. Однак, відпочинок на популярному курорті в самий сезон — задоволення не з приємних. Градус невдоволення Джека поступово загострюється — пляж забитий людьми, в ресторан не потрапити, а знятий в оренду будинок в жахливому стані. Відпочинок перетворився б на каторгу для Джека, якби не старий моряк, який запропонував авіадиспетчеру участь у регаті.