Баффі - переможниця вампірів / Баффі - винищувачка вампірів

В одній зі шкіл шкіл Лос-Анджелеса відбувається кривава різанина, що закінчується пожежею в спортзалі. Після цього старшокласниці Баффі і її мамі довелося виїхати з міста. Невже ця тендітна блондинка може бути замішана в злочині? Насправді — так, адже Баффі – винищувачка вампірів, а людських жертв у школі не було. І саме з цієї причини героїні довелося виїхати, настільки велике вбивство вовкулаків привернуло до неї непотрібну увагу. Сім'я перебирається в провінційне містечко — місце тихе і спокійне, що ідеально підходить для завдання сховатися від любоптиних очей. Але варто провести тут всього кілька днів, щоб зрозуміти, що на ділі місто кишить інтригами. Виявляється, тут нечисті чи не більше, ніж в «Місті Ангелів». Крім іншого саме тут живе древній вампір, який бажає спровокувати Апокаліпсис. Переїзд позначиться і на особистому житті дівчини — вона закохається в чарівного Ейнджела. І все б нічого, та коханий героїні — представник вампірського роду. І щоб впоратися з усім, що уготовано їй долею, Баффі погоджується постійно тренуватися під наглядом місцевого спостерігача.