Протест юності / Буремна юність

Головний герой — замкнутий в собі молодий чоловік, він з дитинства постійно відчуває почуття сорому, а про його незграбності в школі ходять легенди. Живе юнак разом зі своєю мамою і її «бойфрендом» в Окленді, в штаті Каліфорнія. Якось герой відправився з батьками на місцеву водойму, де і зустрів красуню Шини. Захоплюється історією Франції і її культурою, дівчина розділяє музичні уподобання Ніка, і це стає приводом для їх знайомства. Так як у молодої особи вже є хлопець, то новий знайомий стає для неї близьким другом, хоча пізніше їх відносини все-таки переростають в любовний зв'язок. Але потім їх спільна доля піддасться випробуванню — батьки молодої людини переїдуть в інше місце, і спілкування з Шини закінчиться. Тоді хлопчина раптом розуміє, що йому потрібно якомога швидше почати жити самостійно, і він повернеться до своєї коханої. Правда дорослим він свою самостійність доводить дуже дивними способами...