Через всесвіт

Джуд — типовий англієць, який перебуває у відносно юному віці. Одного разу головному герою доводиться залишити рідний Ліверпуль, щоб відправитися в США. На території Сполучених Штатів Америки він планує почати пошуки рідного батька. В цілому, це йому вдається. Родича він відшукує на території Прінстона. І тут же він зустрічається з молодою людиною, з Максом. Цій парочці вдається налагодити приятельські стосунки. Отже, вони стають друзями. Також Джуд знайомиться і з Люсі, що припадає для Макса сестрою. Своєю дружною трійцею вони вже їдуть в Нью-Йорк, де опиняються в епіцентрі подій, що розгорнулися. В силу того, що місто шалено великий, життя тут вирує постійно. У компанії оголошуються нові знайомі. А Джуд і Люсі розуміють, що щось один до одного відчувають. Але разом з тим герої не можуть зберігати спокій в умовах істотних змін. У їх числі знаходиться вельми запекла політика Америки щодо інших держав. Та й війна, яка йде на території В'єтнаму, напружує героїв. В цілому, їм ще належить пізнати себе. Часи видаються аж ніяк не спокійні, змушують їх розділитися. Кожен член компанії обирає для себе свій шлях. Але до чого в підсумку це призведе?!