Астерікс і Обелікс у Британії

П'ятдесятий рік до нашої ери. Захопивши Іспанію, Францію і Єгипет, Цезар повів воїнів Риму на невеликий віддалений острівець під назвою Британія. До їх пір Боги йому посміхалися. Під час облоги, коли військо бриттів поріділо на дві третини, королева Корделія відправляє свого радника Красовакса в Галлію, щоб закликати на допомогу жителів однієї маленької, але дуже гордої села. Тим часом, Астерікс і Обелікс зайняті вихованням молодого хлопця. Сільський Вождь Авторитарікс попросив двох друзів піклуватися про свого племінника Ідунарікса, який приїхав з Лютеції. Їх завдання зробити з нього справжнього чоловіка. Коли радник королеви Корделії просить вождя села про допомогу, той охоче погоджується. Авторитарікс відправляє Астерікса і Обелікса до Британії, щоб доставити воїнам королеви цілу бочку свіжого магічного напою. Ідунарікс відправляється з ними. Астерікс радий поїхати до Британії, бо там повно небитих римлян. Ослабіле від тривалої облоги військо Цезаря теж потребує підкріплення, тому Цезар вирішив використовувати приховані резерви. Він відправляє одного зі своїх молодих радників на північ, до норманів, щоб найняти їх для битви на боці Риму.