Відшкодування збитків

Горді Бруйер є прекрасним батьком і зразковою сімейною людиною. Він працює в пожежній команді і є справжнім героєм, який завжди готовий прийти на допомогу, навіть в самих безнадійних випадках. Чоловік домовився забрати свого сина і дружину від будівлі, в якій розташовувалося посольство Колумбії, і раптово став свідком жахливого вибуху, через нього герой позбувся сім'ї. Горі дізнається, що вина за таку страшну подію лежить повністю на антидемократичній партії, яка відома по всій Колумбії. Терорист спокійно пішов, а влада Америки сказала, що такий теракт є вимушеними втратами. Горді дуже розлючений цією заявою і жадає помсти, але сподіватися йому доводиться тільки на свої сили. Чоловік починає шукати вбивцю своєї сім'ї і нелегально перетинає кордон. Він по чистій випадковості втратив свої документи і опинився в місцевій в'язниці. Саме там за допомогою місцевого чоловіка герой виготовив вибуховий пристрій. На поліцейську дільницю вчинили напад повстанці, серед яких, як виявилося, знаходиться саме та людина, яка вбила його дружину і сина. І тоді горді став все ближче підбиратися до свого ворога.